BATON ROUGE, La. — Today, Gov. 约翰·贝尔·爱德华兹和路易斯安那社区技术学院系统的官员们推出了一项创新计划，帮助小型建筑公司为业务增长和成功打下坚实的基础. 路易斯安那州承包商认证协会将帮助小型和新兴建筑公司学习该行业的基础知识，并为该州的许可考试做准备.

使该计划成为可能的合作伙伴是路易斯安那州经济发展局, LCTCS和路易斯安那州承包商许可委员会. 通过在全州范围内提供的为期六周的课程, 该学院将提供有关施工管理和如何准备总承包商国家许可考试的关键信息. 该课程面向路易斯安那州以建筑为基础的企业和任何有兴趣开办企业的人开放.

“亚美手机版致力于支持路易斯安那州的小企业。. Edwards said. “这个项目旨在帮助新兴企业进入路易斯安那州不断发展的建筑行业的底层. 如果亚美手机版能让更多的小型承包公司参与到亚美手机版的经济中来——创造就业机会，做好工作，纳税——这对亚美手机版的州来说将是美好的.”

Last month, Gov. Edwards, 路易斯安那州公共设施管理局和路易斯安那州担保协会公布了担保援助计划, 这是小型建筑公司获得更多大型建筑项目的另一个工具. 担保援助计划帮助小型建筑公司获得投标, 获得大型建筑项目工作所需的付款和履约保证金. 作为LED小型和新兴企业发展计划认证客户的承包商有资格获得担保援助计划, 是由低利率贷款资助的吗.

“路易斯安那州承包商认证协会为路易斯安那州的小型和新兴建筑企业提供重要信息,” LED Secretary Don Pierson said. “该计划将为新企业准备参与路易斯安那州不断增长的建筑业打开大门，并进一步为那些希望利用LED粘合援助计划的公司做好准备.”

The six-week course will be offered Oct. 3 to Nov. 9. 每周两次，每晚两小时. 该课程将通过互动远程学习在路易斯安那州的多个地点提供, including:

• 波西尔教区社区学院，波西尔市校区.
• 路易斯安那三角洲社区学院，校园位置待定.
• River Parishes Community College, Gonzales campus.
• 德尔加多社区学院，新奥尔良市公园校区.
• 中南路易斯安那技术学院，预备校区.
• 弗莱彻技术社区学院施里弗校区.
• SOWELA技术社区学院，查尔斯湖校区.
• 南路易斯安那社区学院，拉斐特校区.
• 路易斯安那州中部技术社区学院亚历山大校区.
• Northshore Technical Community College, St. Tammany Center, Mandeville.
• Baton Rouge Community College, Baton Rouge.

“通过为小企业提供教学资源，这种伙伴关系将对路易斯安那州的经济产生巨大影响, 基础支持和获得行业最佳实践,” LCTCS President Monty Sullivan said. “该研究所将为更多的当地小企业提供一个机会，让他们在国内竞争并脱颖而出.”

The course will be taught by industry leaders. Session topics will include:

• Bid process
• Contract management
• Estimating
• Equipment management
• Scheduling
• Occupational safety
• Risk management
• Financial and business management
• Bonding and access to capital
• Certifications and available resources
• Entrepreneurship training

可以在州的不同部分对类进行定制，以包含专门的信息, 比如在能源部门工作，或者从事海岸修复工作.

这个为期六周的项目接受先到先报, first-served basis, with a $200 fee for the course and materials. 欲了解更多信息和注册链接，请访问 www.OpportunityLouisiana.com/LCAI. 此外，有关LED键合援助计划的信息可在以下网站找到 www.OpportunityLouisiana.com/BAP.